前の日記（http://d.hatena.ne.jp/take_tk/20090309）で frame.setDefaultCloseOperation(JFrame::EXIT_ON_CLOSE);の部分が気に入らない。setXX というメソッドは xx= という代入メソッドであるべきだね。これはできるらしい。 frame.default_close_operatio…

Javaのソースを JRuby に翻訳してみた。拾ってきたソースはこれ（↓） http://www.javadrive.jp/tutorial/gridbaglayout/index3.htmlまあ、なんとも、簡単に出来てしまったぞ。（１）Javaのソースとほぼ１対１で対応する。（２）mainは外に出す。（３）クラス…